Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Английский

при выводе приняты следующие допущения

Толкование Перевод

1 при выводе приняты следующие допущения

При выводе сделаны / приняты следующие допущения - the following assumptions are made in the derivation

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выводе приняты следующие допущения
2 при выводе сделаны следующие допущения

При выводе сделаны / приняты следующие допущения - the following assumptions are made in the derivation

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выводе сделаны следующие допущения
3 допущение

•
These are rough estimates and as such serve as initial assumptions for solving Eqs. (), (().

* * *

— а это является нарушением основного допущения

— априорное допущение

— в правомерности двух последних допущений можно усомниться.

— выводить при допущении, что

— главные допущения, лежащие в основе

— допущения, лежащие в основе

— допущения, сделанные относительно

— нарушение допущения

— начинать с допущения

— основное допущение состояло в том, что

— основываться на допущении о том, что

— основываться на допущении

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— первое допущение, которое нужно сделать, относится к

— при выводе сделаны следующие допущения

— при выводе приняты следующие допущения

— при допущении о

— при допущении о том, что

— принимать допущение о

— произвольное допущение

— справедливость допущения о

— хорошо обоснованные допущения о

— это допущение, вероятно, справедливо

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > допущение
4 следующий

Следующий за-- In these cases, the transient following a step change in wall temperature is known to consist of three relatively distinct regimes.
— будьте осторожны, выполняя следующие операции

— в соответствии со следующим графиком

— в течение следующих двух-трёх лет

— возникать по следующей причине

— выполнить проверку... в следующем порядке

— для этого необходимо сделать следующее

— исходя из этих данных, можно сделать следующие выводы

— который будет описан в следующем

— методика... заключается в следующем

— можно описать следующим образом

— можно представить себе следующим образом

— можно рассуждать следующим образом

— можно сделать следующие выводы

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— не забывать о следующем

— обозначения здесь следующие

— обратите внимание на следующие особенности

— объяснять следующим образом

— определяться следующим образом

— остаётся ответить на следующий вопрос

— останавливаться на следующих параметрах

— осуществляться следующим образом

— по следующему адресу

— под этим подразумевается следующее

— подытоживать следующим образом

— понимать под этим следующее

— последний вопрос заключается в следующем

— прежде чем перейти к..., уместно сделать следующие замечания

— при выводе приняты следующие допущения

— присущи следующие преимущества

— приходим к следующему уравнению

— приходить к следующим выводам

— причина этого состоит в следующем

— различить их можно с помощью следующих

— следующее место по... занимают

— следующие три

— следующим образом

— справедливо следующее неравенство

— справедливо следующее соотношение

— таким образом, самым логичным объяснением... представляется следующее

— только на следующий

— уменьшающиеся в следующем порядке

— уравнения можно объединить и получить следующее выражение

— это достигается следующим образом

— эту неудачу можно объяснить одной из следующих причин

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > следующий
5 принимать

Принимать - to assume, to take; to adopt (выбирать); to set, to put (брать равным); to accept (приглашение; оборудование; для использования); to qualify (в эксплуатацию)
Thus, according to the model of rotating stall that we have adopted, the average pressure rise is equal to that in the unstalled region.

As also shown in Fig., we have put b = -Cp.

см. тж. принять

— были приняты меры к защите персонала от воздействия...

— вместо... принимали

— вовремя принимать меры

— для начала мы принимаем, что

— для упрощения принимаем, что

— если не принимать во внимание

— не принимать во внимание

— не принимать всерьёз

— нельзя не принимать во внимание того, что

— необходимо принимать меры по

— неправильно принимать за

— ошибочно принимать за

— при выводе приняты следующие допущения

— принимаем, что функция выражается в виде

— принимать без доказательства

— принимать в расчёт

— принимать в эксплуатацию

— принимать все возможные меры для

— принимать все меры для

— принимать допущение о

— принимать значение

— принимать меры по устранению

— принимать меры предосторожности против

— принимать на веру

— принимать на себя

— принимать необходимые меры

— принимать положение

— принимать постоянным

— принимать предложение стать акционером

— принимать приглашение

— принимать равным

— принимать различные формы

— принимать решение в связи с

— принимать решение о необходимости

— принимать ряд форм

— принимать соответствующие меры предосторожности

— принимать специальные меры

— принимать участие в конкурсе

— принимать участие в работе

— принимать форму

— принимать характер

— принимать энергичные меры по

— принимая во внимание

— принимая это решение, мы понимали, что

— произвольно принимать равным

— с благодарностью принимать замечания и предложения

— следует проявлять должную осторожность, принимая

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать

См. также в других словарях:

Стеклянный электрод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина есть и другие значения, см. Электрод (значения) Стеклянные электроды … Википедия
Макромеханическое моделирование каменных стен — Макромеханическое моделирование каменных стен метод моделирования каменной кладки стен, при котором неоднородная (гетерогенная система) кладки, состоящая из кладочных элементов (кирпича, природных или искусственных камней, бетонных блоков и … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

при выводе приняты следующие допущения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

при выводе приняты следующие допущения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: